POPGAZETA

Censors have altered the ending of the recent animated film “Minions: The Rise of Gru” for its domestic release in China, social media users across the country noticed over the weekend. The editing is yet another example of Chinese authorities editing a popular Hollywood film to make it more politically correct, leading some viewers to lament the changes. According to posts and screenshots from the movie shared on Weibo, a platform similar to Twitter, censors tacked on an addendum in which Wild Knuckles, a main character in the heist film, was caught by police and served 20 years in jail. Gru, a co-conspirator of Wild Knuckles, “returned to his family” and “his biggest accomplishment is being the father to his three girls,” screenshots of the film showed. In the international version, the film ends with Gru and Wild Knuckles, the story’s two thief anti-heroes, riding off together after Wild Knuckles faked his own death to evade capture from authorities. Numerous online commentators mocked the addendum, saying it resembled a power-point presentation. DuSir, an online movie review publisher with 14.4 million followers on Weibo, noted that the Chinese version of the film runs one minute longer than the international version and …

Friends and fellow authors spoke out on Salman Rushdie’s behalf during a rally Friday on the steps of the main branch of the New York Public Library, one week after he was attacked onstage in the western part of the state and hospitalized with stab wounds.  Rushdie’s condition has improved, and, according to his literary agent, he has been removed from a ventilator.  Jeffrey Eugenides, Tina Brown and Kiran Desai were among those who shared wishes for a full recovery, told stories of Rushdie as an inspiration and defender of free expression, and read passages from his books, essays and speeches, including from The Satanic Verses, the 1988 novel that some Muslims condemned as blasphemous.  Rushdie spent years in hiding after Iran’s Ayatollah Ruhollah Khomeini issued a 1989 edict, a fatwa, calling for his death, but had traveled freely over the past two decades.  The hourlong “Stand With Salman” gathering was presented in part by the library, by Rushdie’s publisher, Penguin Random House, and by the literary and human rights organization PEN America. Hundreds were in attendance, many affiliated with PEN, of which the 75-year-old Rushdie is a former president.  ‘Indefatigable champion’ “He’s been a constant, indefatigable champion of words …

The Victoria and Albert Museum in London is hosting an exhibition of African fashion that organizers say is the largest of its kind. The landmark exhibit — named simply “Africa Fashion” — promises to set a new standard on how the subject is portrayed in museums and art galleries. For VOA, Pasi Myohanen reports from London. Camera: Humberto Nascimento …

Rising teenager Emma Raducanu came out on the winning side of a generational clash against tennis icon Serena Williams with a 6-4 6-0 win in their first-round meeting at the Cincinnati Open on Tuesday.  After a sluggish start, the 23-time Grand Slam champion finally gave the supportive sold-out crowd something to cheer about when she crushed back-to-back aces to cut Raducanu’s lead to 4-3.  But the English reigning U.S. Open champion fired an ace of her own to snag the first set and followed that up with a break of serve to open the second.  Raducanu rolled from there, smacking an unreturnable serve on match point to end their first career meeting.  “I think we all just need to honor Serena and her amazing career,” Raducanu said in an on-court interview.  “I’m so grateful for the experience of getting to play her and for our careers to have crossed over. Everything she has achieved is so inspirational, and it was a true honor to get to share the court with her.”  Williams, 40, was world number one and had already won four major titles when Raducanu was born in November 2002.  Williams won her last major in 2017 while pregnant …

Wolfgang Petersen, the German filmmaker whose World War II submarine epic “Das Boot” propelled him into a blockbuster Hollywood career that included the films “In the Line of Fire,” “Air Force One” and “The Perfect Storm,” has died. He was 81. Petersen died Friday at his home in the Los Angeles neighborhood of Brentwood after a battle with pancreatic cancer, said representative Michelle Bega. Petersen, born in the north German port city of Emden, made two features before his 1982 breakthrough, “Das Boot,” then the most expensive movie in German film history. The 149-minute film (the original cut ran 210 minutes) chronicled the intense claustrophobia of life aboard a doomed German U-boat during the Battle of the Atlantic, with Jürgen Prochnow as the submarine’s commander. Heralded as an antiwar masterpiece, “Das Boot” was nominated for six Oscars, including for Petersen’s direction and his adaptation of Lothar-Günther Buchheim’s best-selling 1973 novel. Petersen, born in 1941, recalled as a child running alongside American ships as they threw down food. In the confusion of postwar Germany, Petersen — who started out in theater before attending Berlin’s Film and Television Academy in the late 1960s — gravitated toward Hollywood films with clear clashes of …

After an extensive joint investigation by the United States and Cambodia, about 30 Cambodian cultural artifacts were returned to their homeland. As VOA’s Chetra Chap reports, it turns out that some of the people who looted the antiquities helped bring some of them back to the Southeast Asian nation. Videographer: Chetra Chap  …

The fatal film-set shooting of a cinematographer by actor Alec Baldwin last year was an accident, according to a determination made by New Mexico’s Office of the Medical Investigator following the completion of an autopsy and a review of law enforcement reports.  The medical investigator’s report was made public Monday by the Santa Fe County Sheriff’s Office along with numerous reports from the FBI on the revolver and ammunition collected after the shooting.  Prosecutors have not yet decided if any charges will be filed in the case, saying they will review the latest reports and were awaiting cellphone data from Baldwin’s attorneys.  Baldwin was pointing a gun at cinematographer Halyna Hutchins when it went off on Oct. 21, killing Hutchins and wounding the director, Joel Souza. They had been inside a small church during setup for filming a scene.  While it’s too early to say how much weight the medical investigator’s report will carry with the district attorney’s office, Baldwin’s legal team suggested it was further proof that the shooting was “a tragic accident” and that he should not face criminal charges.  “This is the third time the New Mexico authorities have found that Alec Baldwin had no authority or …

Nearly 50 years after Sacheen Littlefeather stood on the Academy Awards stage on behalf of Marlon Brando to speak about the depiction of Native Americans in Hollywood films, the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences apologized to her for the abuse she endured. The Academy Museum of Motion Pictures on Monday said that it will host Littlefeather, now 75, for an evening of “conversation, healing and celebration” on September 17. When Brando won best actor for “The Godfather,” Littlefeather, wearing buckskin dress and moccasins, took the stage, becoming the first Native American woman ever to do so at the Academy Awards. In a 60-second speech, she explained that Brando could not accept the award due to “the treatment of American Indians today by the film industry.” Some in the audience booed her. John Wayne, who was backstage at the time, was reportedly furious. The 1973 Oscars were held during the American Indian Movement’s two-month occupation of Wounded Knee in South Dakota. In the years since, Littlefeather has said she’s been mocked, discriminated against and personally attacked for her brief Academy Awards appearance. In making the announcement, the Academy Museum shared a letter sent June 18 to Littlefeather by David …

Scotland’s police said Sunday they are investigating a report of an “online threat” made to the author JK Rowling after she tweeted her condemnation of the stabbing of Salman Rushdie. The Harry Potter creator said she felt “very sick” after hearing the news and hoped the novelist would “be OK.” In response, a user said, “don’t worry you are next.” After sharing screenshots of the threatening tweet, Rowling said: “To all sending supportive messages: thank you police are involved (were already involved on other threats).”   A spokeswoman for Scotland’s police said: “We have received a report of an online threat being made and officers are carrying out enquiries.” Rushdie, 75, was set to deliver a lecture on artistic freedom Friday in western New York when a man rushed the stage and stabbed the Indian-born writer, who has lived with a bounty on his head since his 1988 novel “The Satanic Verses” prompted Iran to urge Muslims to kill him. Following hours of surgery, Rushdie was on a ventilator and unable to speak as of Friday evening. The novelist was likely to lose an eye and had nerve damage in his arm and wounds to his liver. The accused attacker, …

Some of the world’s most prized works of contemporary Western art have been unveiled for the first time in decades — in Tehran. Iranian President Ebrahim Raisi, a hard-line cleric, rails against the influence of the West. Authorities have lashed out at “deviant” artists for “attacking Iran’s revolutionary culture.” And the Islamic Republic has plunged further into confrontation with the United States and Europe as it rapidly accelerates its nuclear program and diplomatic efforts stall. But contradictions abound in the Iranian capital, where thousands of well-heeled men and hijab-clad women marveled at 19th- and 20th-century American and European minimalist and conceptual masterpieces on display this summer for the first time at the Tehran Museum of Contemporary Art. On a recent August afternoon, art critics and students were delighted at Marcel Duchamp’s see-through 1915 mural, “The Large Glass,” long interpreted as an exploration of erotic frustration. They gazed at a rare 4-meter (13-foot) untitled sculpture by American minimalist pioneer Donald Judd and one of Sol Lewitt’s best-known serial pieces, “Open Cube,” among other important works. The Judd sculpture, consisting of a horizontal array of lacquered brass and aluminum panels, is likely worth millions of dollars. “Setting up a show with such …

Acclaimed author Salman Rushdie remained hospitalized on Saturday with serious injuries a day after he was repeatedly stabbed at a public appearance in New York state, while police sought to determine the motive behind an attack that drew international condemnation.  Hadi Matar, 24, of Fairview, New Jersey, was arraigned late Friday, accused of attempted murder in the second degree and assault in the second degree, the county’s district attorney, Jason Schmidt, said in a statement. Matar entered a not guilty plea at a court appearance on Saturday, his court-appointed lawyer, Nathaniel Barone, told Reuters.  Rushdie, 75, was set to deliver a lecture on artistic freedom at Chautauqua Institution in western New York when police say Matar rushed the stage and stabbed the Indian-born writer, who has lived with a bounty on his head since his 1988 novel “The Satanic Verses” prompted Iran to urge Muslims to kill him.  Following hours of surgery, Rushdie was on a ventilator and unable to speak as of Friday evening, according to his agent, Andrew Wylie. The novelist was likely to lose an eye and had nerve damage in his arm and wounds to his liver, Wylie said in an email.  The stabbing was condemned …

Iranians reacted with praise and worry Saturday over the attack on novelist Salman Rushdie, the target of a decades-old fatwa by the late Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini calling for his death. It remains unclear why Rushdie’s attacker, identified by police as Hadi Mattar of Fairview, New Jersey, stabbed the author as he prepared to speak at an event Friday in western New York. Iran’s theocratic government and its state-run media have assigned no motive to the assault. But in Tehran, some willing to speak to The Associated Press offered praise for an attack targeting a writer they believe tarnished the Islamic faith with his 1988 book The Satanic Verses. In the streets of Iran’s capital, images of the late Ayatollah Ruhollah Khomeini still peer down at passers-by. “I don’t know Salman Rushdie, but I am happy to hear that he was attacked since he insulted Islam,” said Reza Amiri, a 27-year-old deliveryman. “This is the fate for anybody who insults sanctities.” Others, however, worried aloud that Iran could become even more cut off from the world as tensions remain high over its tattered nuclear deal. “I feel those who did it are trying to isolate Iran,” said Mahshid Barati, …

A painter in orange overalls touches up the image of a hand holding a rifle while an artist perched on scaffolding painstakingly places bits of colorful ceramic in a mosaic of a guerrilla fighter. The artists aren’t just decorating a wall: Together, they are helping to revive muralism, a movement that put Mexico at the vanguard of art a century ago. Just as their famous predecessors did shortly after the Mexican Revolution, teachers and students of the Siqueiros School of Muralism are on a mission to keep alive the practice of using visual imagery to share messages of social and political importance. The mural in progress is on three walls of a municipal building in San Salvador, a small town of about 29,000 people north of Mexico City in Hidalgo state. The Siqueiros School is based in a converted elementary school in the nearby hamlet of Poxindeje, and one of its co-founders is Jesús Rodríguez Arévalo, a pupil of disciples of Mexico’s three muralism masters: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros and José Clemente Orozco. “The school is small, a humble space, but it is very serious, and it is professional,” Rodríguez said. One hundred years ago, Rivera, Siqueiros and Orozco …

Chinese state media has stopped promoting a short film that depicted the everyday struggles of a disabled man in rural China and drew tens of millions of views before prompting widespread online criticism of Beijing’s poor disability rights record. Following the online criticism from Chinese people with and without disabilities, top Chinese video streaming website BiliBili removed the film from its recommended list as official promotion ceased. The 11-and-a-half-minute film, titled How Erjiu Cured My Mental Friction after Being Back in the Village for Three Days, centers on a man identified as “Erjiu,” or second-eldest uncle. Erjiu’s relative, Tang Hao, shot the film after he visited his home at an undisclosed location in rural China. Tang said he would not release Erjiu’s name or location for privacy reasons. Erjiu himself does not speak in the film. Released near the end of July, the film follows the 66-year-old man, who has a disability in his left leg. Institutional barriers prevented him from all but a limited education, so he turned to carpentry. After years working as a skilled carpenter, Erjiu now takes care of his 88-year-old mother and works as a handyman for their village. The film emphasizes that Erjiu doesn’t …

Issey Miyake, who built one of Japan’s biggest fashion brands and was known for his boldly sculpted pleated pieces as well as former Apple CEO Steve Jobs’ black turtlenecks, has died. He was 84. Miyake died August 5 of liver cancer, Miyake Design Office said Tuesday. Miyake defined an era in Japan’s modern history, reaching stardom in the 1970s among a generation of designers and artists who reached global fame by defining a Japanese vision that was unique from the West. Miyake’s origami-like pleats transformed usually crass polyester into chic. He also used computer technology in weaving to create apparel. His down-to-earth clothing was meant to celebrate the human body regardless of race, build, size or age. Miyake even detested being called a fashion designer, choosing not to identify with what he saw as a frivolous, trend-watching, conspicuous consumption. Again and again, Miyake returned to his basic concept of starting with a single piece of cloth — be it draped, folded, cut or wrapped. Over the years, he took inspiration from a variety of cultures and societal motifs, as well as everyday items — plastic, rattan, “washi” paper, jute, horsehair, foil, yarn, batik, indigo dyes and wiring. He sometimes evoked …

The 72 artifacts that the Horniman museum agreed to return include 12 of the famous Benin Bronzes – symbolic of the ancient Benin Kingdom in southern Nigeria. The museum said in a statement Sunday it was moral and appropriate to return the artifacts, stating the objects were taken by force during the British military invasion of Nigeria in 1897. Nigerian authorities have praised the gesture. The National Commission for Museums and Monuments said it is a breakthrough after a meeting with the museum authorities in March this year, and they say they’re looking forward to loan agreements and collaborations with the museum. Babatunde Adebiyi is a legal director at the museum commission. “We’re simply very happy for Horniman museums and gardens to have kept their word. They have made a just determination of the issue by returning these antiquities. Some of these antiquities might be loaned to [the] Horniman museum for a period.” For years Nigeria has been negotiating the return of thousands of looted artefacts to their cultural bases in the southern party of Nigeria. The antiquities were mostly taken from the palace of the Benin Kingdom during the colonial era. As more are returned, authorities aim to set …

Serena Williams says she is ready to step away from tennis after winning 23 Grand Slam titles, turning her focus to having another child and her business interests. “I’m turning 41 this month, and something’s got to give,” Williams wrote in an essay released Tuesday by Vogue magazine. Williams said she does not like the word retirement and prefers to think of this stage of her life as “evolving away from tennis, toward other things that are important to me.” Williams is playing this week in Toronto, at a hard-court tournament that leads into the U.S. Open, the year’s last Grand Slam event, which begins in New York on Aug. 29. The American has won more Grand Slam singles titles in the professional era than any other woman or man. Only one player, Margaret Court, collected more, 24, although she won a portion of hers in the amateur era.  …

Singer Olivia Newton-John, who gained worldwide fame as the high school sweetheart Sandy in the hit movie “Grease,” died Monday after a 30-year battle with cancer. She was 73.  Newton-John “passed away peacefully at her ranch in Southern California this morning, surrounded by family and friends,” said a statement from her husband John Easterling posted on her official social media accounts.  The entertainer, whose career spanned more than five decades, devoted much of her time and celebrity to charities after first being diagnosed with breast cancer in 1992.  The British-born and Australian-raised star dedicated a number of albums and concerts to raise funds for research and early detection of the disease, including the construction of a health center named after her in her adopted home of Melbourne.   “I don’t like to say ‘battled,’” a defiant Newton-John told Australia’s Channel Seven TV in September 2018, after revealing she had been diagnosed with cancer for a third time.   “I like to say ‘win over,’ because ‘battled’ sets up this anger and inflammation that you don’t want.”  ‘You’re the one that I want’  Newton-John is best-known for starring in the 1978 musical “Grease” alongside John Travolta, as the-girl-next-door Sandy, who trades …

A London museum agreed Sunday to return a collection of Benin Bronzes looted in the late 19th century from what is now Nigeria as cultural institutions throughout Britain come under pressure to repatriate artifacts acquired during the colonial era.  The Horniman Museum and Gardens in southeast London said that it would transfer a collection of 72 items to the Nigerian government. The decision comes after Nigeria’s National Commission for Museums and Monuments formally asked for the artifacts to be returned earlier this year and following a consultation with community members, artists and schoolchildren in Nigeria and the U.K., the museum said.  “The evidence is very clear that these objects were acquired through force, and external consultation supported our view that it is both moral and appropriate to return their ownership to Nigeria,” Eve Salomon, chair of the museum’s board of trustees, said in a statement. “The Horniman is pleased to be able to take this step, and we look forward to working with the NCMM to secure longer term care for these precious artifacts.”  The Horniman’s collection is a small part of the 3,000 to 5,000 artifacts taken from the Kingdom of Benin in 1897 when British soldiers attacked and …

Nigerian artist Isaac Ekele is part of an exhibition of portraiture in the Western U.S. state of Colorado. VOA’s Scott Stearns reports on his hyper-realistic drawings. …

The Spanish government maybe had a good idea, but the execution of the body positivity campaign has gone horribly wrong.  The idea was to encourage women to come out and enjoy the beaches – without any worries about how they looked in their swimsuits. But three of the five women whose photographs were used in the campaign said they had not given permission for the images to be used.  Arte Mapache the campaign’s creator, has apologized for failing to obtain permission to use the images.   “Given the – justified – controversy over the image rights in the illustration, I have decided that the best way to make amends for the damages that may have resulted from my actions is to share out the money I received for the work and give equal parts to the people in the poster,” the artist said. Two of the women in the campaign’s artwork are professional models.  One has a prosthetic leg that was airbrushed out of the campaign artwork.  Sian Green-Lord told The Guardian, “It’s one thing using my image without my permission, but it’s another thing editing my body, my body with my prosthetic leg … I don’t even know what …

Pat Carroll, a comedic television mainstay for decades, an Emmy-winner for “Caesar’s Hour” and the voice Ursula in “The Little Mermaid,” has died. She was 95.  Her daughter Kerry Karsian, a casting agent, said Carroll died at her home in Cape Cod, Massachusetts, on Saturday. Her other daughter Tara Karsian wrote on Instagram that they want everyone to “honor her by having a raucous laugh at absolutely anything today (and everyday forward) because besides her brilliant talent and love, she leaves my sister Kerry and I with the greatest gift of all, imbuing us with humor and the ability to laugh…even in the saddest of times.”  Carroll was born in Shreveport, Louisiana, in 1927. Her family relocated to Los Angeles when she was 5 years old. Her first film role came in 1948 in “Hometown Girl,” but she found her stride in television. She won an Emmy for her work on the sketch comedy series “Caesar’s Hour” in 1956, was a regular on “Make Room for Daddy” with Danny Thomas, a guest star on “The DuPont Show with June Allyson” and a variety show regular stopping by “The Danny Kaye Show,” “The Red Skelton Show” and “The Carol Burnett Show.”  …

Nichelle Nichols, who broke barriers for Black women in Hollywood when she played communications officer Lt. Uhura on the original Star Trek television series, has died at the age of 89. Her son Kyle Johnson said Nichols died Saturday in Silver City, New Mexico. “Last night, my mother, Nichelle Nichols, succumbed to natural causes and passed away. Her light however, like the ancient galaxies now being seen for the first time, will remain for us and future generations to enjoy, learn from, and draw inspiration,” Johnson wrote on her official Facebook page Sunday. “Hers was a life well lived and as such a model for us all.” Her role in the 1966-69 series as Lt. Uhura earned Nichols a lifelong position of honor with the series’ rabid fans. It also earned her accolades for breaking stereotypes that had limited Black women to acting roles as servants and included an interracial onscreen kiss with co-star William Shatner that was unheard of at the time. “I shall have more to say about the trailblazing, incomparable Nichelle Nichols, who shared the bridge with us as Lt. Uhura of the USS Enterprise, and who passed today at age 89,” George Takei wrote on Twitter. …

Izzy Short, 13, struggles to pick her favorite England player as she anticipates the team’s appearance in Sunday’s final of the European soccer championships. There’s forward Ellen White. Defender Lucy Bronze. Midfielder Georgia Stanway. Captain Leah Williamson. The whole team basically. “I just look up to them really,” the high school player from Manchester said, excitement filling her voice. “They are all very positive … they all, like, appreciated one another and how they are such a good team and all of them just working together really. And they’re just so kind and so good as well.” The march to Sunday’s final against Germany has energized people throughout England, with the team’s pinpoint passing and flashy goals attracting record crowds, burgeoning TV ratings and adoring coverage. The Lionesses, as the team is known, have been a welcome distraction from the political turmoil and cost-of-living crisis that dominate the headlines. The final, set to be played before a sellout crowd of more than 87,000 at historic Wembley Stadium, is seen as a watershed moment for women’s sports in England. Although the game, known here as football, is a national passion, female players have often been scoffed at and were once banned …