At last year’s Latin Grammy Awards, popular reggaeton and Latin trap musicians such as J Balvin, Bad Bunny and Ozuna were dismissed in the show’s top categories. This year, they dominate. Balvin scored a whopping 13 nominations for the 2020 Latin Grammys, including two nominations for album of the year and two for record of the year. The Latin Academy announced Tuesday that Bad Bunny and Ozuna are behind Balvin with nine and eight nominations, respectively. Balvin has a chance to win his first album of the year prize — a category with 10 contenders — thanks to his fifth solo album “Colores” and “Oasis,” his collaborative project with Bad Bunny. Other nominees include Bad Bunny’s sophomore release “YHLQMDLG” as well as albums from Ricky Martin, Carlos Vives, Jesse & Joy, Kany García, Natalia Lafourcade, Camilo and Fito Paez. For record of the year, which also has 10 nominees, contenders include popular hip-hop-flavored Latin songs that have dominated the Latin music charts and earned hundreds of millions plays on streaming services, with some even reaching the billion-mark on YouTube, including Karol G and Nicki Minaj’s global hit “Tusa” and “China” by Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna and Balvin. …

Three countries, three musical traditions, one shared dream. Slavalachia is a cross-cultural collaboration of folk musicians from Belarus, Ukraine and the Appalachian region of the US. The project was meant to be just about the music, but then reality got in the way. Mariia Prus has the story. Camera: Kostiantyn Golubchik   …

Toni Morrison is on the list. So are John Green and Harper Lee. And John Steinbeck and Margaret Atwood. All wrote books that were among the 100 most subjected to censorship efforts over the past decade, as compiled by the American Library Association.  Sherman Alexie’s prize-winning “The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian” came in at No. 1, followed by Dav Pilkey’s “Captain Underpants” picture book series and Jay Asher’s young adult novel “Thirteen Reasons Why.” Objections raised by parents and other community members have ranged from explicit language and depictions of drug use in Alexie’s novel to Asher’s theme of suicide.  “A lot of the books on the list also reflect a growing trend in recent years to challenge books by people of color and books from the LGBTQ community,” said Deborah Caldwell-Stone, director of the library association’s Office for Intellectual Freedom. Examples include Morrison’s “The Bluest Eye,” about a Black girl raped by her father; Alex Gino’s “George,” about a transgender child; and Justin Richardson’s and Peter Parnell’s picture book about two gay penguins, “And Tango Makes Three.”The list was announced Monday as the library association prepares to mark its annual Banned Books Week.Green’s debut novel, “Looking …

Three Bollywood actors, including top star Deepika Padukone, were questioned by India’s narcotics agency on Saturday as part of an investigation into the movie industry’s alleged links with drug peddlers and cartels, officials said.Padukone was the first to arrive at the Narcotics Control Board’s office in Mumbai. She had received a summons earlier in the week while shooting a movie in the western beach resort of Goa.Video broadcast live on Indian TV news channels later showed Shraddha Kapoor and Sara Ali Khan also reaching the agency’s office for questioning.Details of the questioning were not immediately available.The narcotics agency said in a statement that it started the Bollywood drug probe after the death of young actor Sushant Singh Rajput, whose body was found at his Mumbai residence in June. An investigation is ongoing.Padukone is one of more than a dozen people working with the Hindi movie industry who have been questioned by the agency in the past two weeks. Her manager Karishma Prakash was questioned on Friday.A top Bollywood filmmaker, Karan Johan, said in a statement Friday that allegations of narcotics being consumed at a party hosted by him in July last year at his residence were “false and baseless.” His …

From dark, crowded venues, to social-distanced back yards, stand-up comedians are adapting to life in the nation with the world’s highest death toll from COVID-19.  VOA’s Veronica Balderas Iglesias found comics in the Washington, DC area who, despite their own struggles, are still succeeding to make people laugh. Camera, producer: Veronica Balderas Iglesias …

Mysterious creatures like Bigfoot and the Loch Ness Monster are more than just fun scary stories that we tell ourselves. Myths and superstitions that are passed down through the generations can provide insight into a culture’s perspective. As VOA’s Dora Mekouar  reports, they can also function as a warning. …

The Jerusalema Dance Challenge, a South African internet craze, is sweeping the African continent.As the Jerusalema spreads across Africa, in Zimbabwe, the wildlife is joining in. Staff at Zimbabwe’s Wild is Life sanctuary for rescued wildlife have seen their online dance video with elephants, giraffes and other animals go viral.The song “Jerusalema,” by South African DJ and record producer Master KG and vocalist Nomcebo, went viral during the coronavirus lockdown.Dancers, both professional and amateur, began posting their performances to the song online – including with some wildlife. Roxy Danckwerts, the founder of Wild is Life, said they used their phones to record the video.Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can Roxy Danckwerts, founder of Wild is Life, is seen in at a computer, in Harare, Zimbabwe, Sept. 23, 2020. (Columbus Mavhunga/VOA)Danckwerts said she hopes it will help support Zimbabwe’s wildlife tourism industry.South African tourist Phillipa Meek said she decided to visit the Wild is Life center with her friend Ben Fowler after seeing the video online.South African tourist Phillipa Meek says she decided to visit the Wild is Life center in Harare after seeing the video online, Sept. 23, 2020. (Columbus Mavhunga/VOA)”I have been watching …

Sir Harold Evans, the charismatic publisher, author and muckraker who was a bold-faced name for decades for exposing wrongdoing in 1960s London to publishing such 1990s best-sellers as “Primary Colors,” has died, his wife said Thursday. He was 92. His wife, fellow author-publisher Tina Brown, said he died Wednesday in New York of congestive heart failure.   A vision of British erudition and sass, Evans was a high-profile go-getter, starting in the 1960s as an editor of the Northern Echo and the Sunday Times of London and continuing into the 1990s as president of Random House. Married since 1981 to Brown, their union was a paradigm of media clout and A-list access.   A defender of literature and print journalism well into the digital age, Evans was one of the all-time newspaper editors, startling British society with revelations of espionage, corporate wrongdoing and government scandal. In the U.S., he published such attention-getters as the mysterious political novel “Primary Colors” and memoirs by such unlikely authors as Manuel Noriega and Marlon Brando.   He was knighted by his native Britain in 2004 for his contributions to journalism.   He held his own, and more, with the world’s elite, but was mindful …

Fans disappointed once by the delayed release of superhero movie Black Widow are now disappointed twice after The Walt Disney Co. again pushed back the opening on Wednesday.Starring Scarlett Johansson, the spy thriller was scheduled to debut on November 6 and was among the last movies expected to open in 2020. But as movie theaters remain closed in many areas because of the pandemic, fans will now have to wait until May 7, 2021, according to Disney.Fans who were anticipating the latest annual Marvel Cinematic Universe blockbuster had mixed reactions to the Black Widow delay.’Money hungry’Some, like Twitter user @KpHeaney, applauded the move, tweeting that “this is the right decision” because “there are certain films which cry to out to be seen on big screen. This is one of them.”Others saw Disney making a money play. “You would think with all what’s happening they’d help the people out [and] let us stream the movies but they’re money hungry, they keep on delaying movies,” tweeted @RyanH1904.A number of highly anticipated movies have been delayed in part, according to FILE – Concessions workers stock bins with popcorn and other treats as an AMC theater opens for some of the first showings since …

India’s iconic 17th century Taj Mahal monument reopened Monday after its longest shutdown even as the country grapples with rising coronavirus cases.The reopening of the famed white marble Mughal-era monument in Agra town after six months is a signal that the world’s second-worst hit nation by the pandemic will steadily ease restrictions to bring its devastated economy back on track and restore lost livelihoods, observers say.The long, snaking lines that could seldom be skipped at the Taj Mahal were missing. A visitor from Taiwan and a family from New Delhi were among the first to enter the monument that was sanitized before being opened, according to officials.Only 5,000 visitors will be allowed a day with restrictions that have become the norm amid the pandemic. “Masks are mandatory to enter the monuments and all tickets must be purchased online. Ticket counters will not be open,” according to Vasant Kumar Swarnkar, superintendent at the Archaeological Survey of India in Agra.Group photos, one of the highlights for families or friends who posed in the lawns outside with the iconic Taj Mahal in the backdrop, will not be allowed to ensure that physical distancing norms are followed, say authorities.The pandemic led to the monument’s …

Quirky comedy “Schitt’s Creek,” media family saga “Succession,” and dystopian drama “Watchmen” dominated the Emmy Awards on Sunday in a show where the coronavirus pandemic meant most celebrities took part from their sofas and backyards dressed in a variety of gowns, hoodies and sleepwear.”Hello, and welcome to the PandEmmys!” said Jimmy Kimmel, opening the show, which had multiple skits and jokes about life under lockdown.HBO’s “Succession,” the wickedly juicy tale of a fractious media family, was named best drama series, while Jeremy Strong won best actor for his role as a downtrodden son.”Succession” also won for writing and directing.The biggest shock of the night came when former Disney Channel actress Zendaya, 24, was named best drama actress for playing a teen drug addict in HBO’s “Euphoria,” beating presumed favorites Laura Linney (“Ozark”) and Jennifer Aniston (“The Morning Show.”)“Schitt’s Creek,” a sleeper hit on the small Pop TV network about a wealthy family that is forced to live in a rundown motel, won seven Emmys, including best comedy series and acting awards for Canadian stars Catherine O’Hara, Eugene Levy, Daniel Levy and Annie Murphy.It was the first time in the Emmy Awards’ 72 years that a comedy won all seven categories …

In a stunning performance for the ages, Tour de France rookie Tadej Pogacar won cycling’s showpiece race Sunday on the eve of his 22nd birthday.Pogacar became the second-youngest winner of the 117-year-old event that this year braved, and overcame, France’s worsening coronavirus epidemic.Turning him from promising prodigy into cycling superstar, Pogacar became the youngest winner since World War II and the first from Slovenia.His victory was incredible, too, for the way in which he sealed it: at the last possible moment, on the penultimate stage before Sunday’s finish on Paris’ Champs-Elysees.In a high-drama time trial on Saturday, he left the race breathless by snatching away the overall lead from Slovenian countryman Primoz Roglic.Their 1-2 is the first for one country since British riders Bradley Wiggins and Chris Froome went 1-2 at the 2012 Tour. Australian Richie Porte rounded out the podium, at age 35, after his brilliant time trial that hoisted him from fourth to third overall.With jets trailing plumes of red, white and blue smoke above the riders as they raced toward the finish, the Tour was also celebrating a victory — over the coronavirus.None of the 176 riders who started, or the 146 finishers who raced into Paris, …

Oklahoma was once home to more than 50 all-Black towns — more than anywhere else in the United States. Most of those towns, established primarily by freed slaves, have vanished. But as VOA’s Dora Mekouar reports, the battle is on to save what’s left of the 13 all-Black towns that remain. Camera: Jeremy Gossett       Produced by: Bronwyn Benito/Jeremy Gossett  …

The first volume of former President Barack Obama’s memoir is coming out Nov. 17, two weeks after Election Day. It’s called “A Promised Land” and will cover his swift and historic rise to the White House and his first term in office.   The publication date for the second volume has not yet been determined.   “I’ve spent the last few years reflecting on my presidency, and in ‘A Promised Land’ I’ve tried to provide an honest accounting of my presidential campaign and my time in office: the key events and people who shaped it; my take on what I got right and the mistakes I made; and the political, economic, and cultural forces that my team and I had to confront then — and that as a nation we are grappling with still,” Obama said in a statement Thursday. “In the book, I’ve also tried to give readers a sense of the personal journey that Michelle and I went through during those years, with all the incredible highs and lows. And finally, at a time when America is going through such enormous upheaval, the book offers some of my broader thoughts on how we can heal the divisions in …

Only about six percent of the world’s professional classical music orchestras are headed by women. But in France, there is a drive to change that, including La Maestra – an international competition for women conductors in Paris.  The winner of the contest, which attracted more than 200 applicants from Asia, Europe and the Americas, will be announced later this month.Laurent Bayle, director of the Paris Philharmonic which is co-hosting La Maestra, said the victor and runner-ups will get two years of intensive mentoring and other support.Experts say there is a need for that kind of encouragement. While women head nearly 40 percent of Belgian orchestras, just three percent of French orchestras have female conductors.  In the U.S., only eight percent of orchestras are led by women. The Philharmonic is doing better— 30 percent of its visiting conductors this current season are women, an uptick from a few years ago.A mix of factors hamper women’s advancement in the field, from historical to cultural. Bayle said that in France, for example, the country’s theoretically egalitarian, so-called “Republican values” frown on affirmative action initiatives supporting women and other minorities.  Claire Gilbault is one of France’s rare female conductors, heading the Paris Mozart Orchestra, …

A Paris court has sentenced former World Athletics chief Lamine Diack to four years in prison on charges of corruption, money laundering and abuse of confidence.  The charges stemmed from a Russian doping scandal, and for accepting Russian money to finance the 2012 election campaign of a Senegalese president.   The judgment has 87-year-old Senegalese Lamine Diack, ex-World Athletics, or IAAF chief, serving two years in jail, with an additional two-year suspended sentence. The court also fined him nearly $600,000, the maximum under French law.     Diack’s lawyers say they will appeal what they describe as a profoundly unfair verdict. Either way, Diack appears unlikely to go to jail. The presiding judge predicted a conditional release, given his age.     Diack’s Dakar-based son, Papa Massata Diack, got a tougher sentence in absentia — five years in prison, along with a nearly $1.2 million fine. The younger Diack is accused of overseeing a vast network of corruption as a former IAAF marketing adviser.     Papa Massata Diack refused to attend the Paris trial. Speaking to reporters in Dakar earlier this week, he insisted he was innocent. In addition, an investigation against him is underway in Senegal.     …

Much has been written about the 102 Europeans who crossed the Atlantic aboard the Mayflower in 1620. Much less has been written about the Wampanoag Native American community the Europeans met on the other side. After four centuries, a new exhibition in the place where the ship set sail aims to highlight the largely ignored history of the Wampanoag people.In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts. The story of the religious separatists and colonists has been well documented over the centuries, unlike the experiences of the Wampanoag Native American community that was already living there.An exhibition in Plymouth marking the 400-year anniversary of the Mayflower voyage is putting the history of the Wampanoag front and center.The newly renovated Mayflower II, a replica of the original ship that sailed from England in 1620, sails back to its berth in Plymouth, Massachusetts, Aug. 10, 2020.Steven Peters, a citizen of the Wampanoag tribe who is involved in curating the exhibit in Britain, said the arrival of the Mayflower has historically been told from a European point of view.“We think that once everyone …

The massive El Dorado wildfire in the U.S. state of California was reportedly started by a reveal party, a growing trend in the United States in which couples come up with increasingly elaborate ways to announce the gender of their expected child. For some couples, the revelation of the baby’s gender has become an important milestone, like a baby shower. But some are saying reveal parties have gotten out of control, as couples vie for the most dramatic reveal and the accompanying social media attention. FILE – A helicopter prepares to drop water at a wildfire in Yucaipa, Calif., Sept. 5, 2020. The blaze is being blamed on a gender reveal party, when a pyrotechnical device sparked a wildfire that has burned thousands of acres.Jenna Karvunidis, whom the media call the inventor of the reveal party, says social media influencer clout and the money that can generate is pushing couples to extremes. “The problem is that it’s monetary,” she told the Daily Beast. “The platforms are rewarding this more extravagant content because that’s how you get the sponsorship opportunities. … And so, they have to up the ante with more and more spectacles.” It’s not clear if Karvunidis is, in fact, the inventor of …

“Mulan” has been one of Jewher Ilham’s favorite movies since she was a little girl. She says she remembers sitting with her dad and watching Disney’s 1998 animated version of the tale of a Chinese woman who disguises herself as a man and wins acclaim as a warrior.“I was so excited about the live-action remake, until one of my favorite actresses, Liu Yifei, publicly supported the Hong Kong police against pro-democracy protesters,” she said. Liu, the leading actress and a naturalized U.S. citizen, posted a pro-police comment on Chinese social media platform Weibo in 2019 that was welcomed by the Chinese Ministry of Foreign Affairs.Cast member Liu Yifei poses at the European premiere for the film “Mulan” in London, March 12, 2020.It’s not only Liu’s remarks that disappointed Jewher. The live-action “Mulan” filmed some of its scenes in Xinjiang, and Disney thanked eight local government bodies in its credits, including the Turpan Municipal Bureau of Public Security, which was sanctioned by the U.S. Commerce Department for administrating the internment camps in Xinjiang.“Because I have relatives and friends in the concentration camps. They might be in a camp near where the movie was shot,” she said.Jewher’s father, Ilham Tohti, is a …

“Mulan” has been one of Jewher Ilham’s favorite movies since she was a little girl. She says she remembers sitting with her dad and watching Disney’s 1998 animated version of the tale of a Chinese woman who disguises herself as a man and wins acclaim as a warrior.“I was so excited about the live-action remake, until one of my favorite actresses, Liu Yifei, publicly supported the Hong Kong police against pro-democracy protesters,” she said. Liu, the leading actress and a naturalized U.S. citizen, posted a pro-police comment on Chinese social media platform Weibo in 2019 that was welcomed by the Chinese Ministry of Foreign Affairs.Cast member Liu Yifei poses at the European premiere for the film “Mulan” in London, March 12, 2020.It’s not only Liu’s remarks that disappointed Jewher. The live-action “Mulan” filmed some of its scenes in Xinjiang, and Disney thanked eight local government bodies in its credits, including the Turpan Municipal Bureau of Public Security, which was sanctioned by the U.S. Commerce Department for administrating the internment camps in Xinjiang.“Because I have relatives and friends in the concentration camps. They might be in a camp near where the movie was shot,” she said.Jewher’s father, Ilham Tohti, is a …

At the start an otherwise dreary academic year for many college freshmen because of the COVID-19 pandemic, Boston College — a Jesuit Catholic university — treated incoming freshmen to a pep talk from one of the biggest stars in American music. “If you completed your assignment and read my book, you will know I got into rock ‘n’ roll for the sex, the drugs and the sex,” drawled Bruce Springsteen, winner of numerous awards, seller of a gazillion downloads, and the father of Boston College graduate Evan Springsteen, Class of 2012.“Oh wait, that’s the wrong speech. Let’s start again.”Springsteen, 70, delivered his remarks September 10 by livestream to the incoming class of freshmen, who, like millions of other among the Class of 2024, have not enjoyed the same initiations and orientations of most new freshmen. The COVID-19 pandemic has closed schools or limited the typical ways new students interact in person because of social distancing. But the megastar quickly turned philosophical and fatherly, consoling them over their limitations and dubbing these post-GenZers the “coronial generation,” a play on the coronavirus.“The life of the mind is a beautiful thing. Along with your spiritual life, it’s the apotheosis of human experience,” he said. “You …

At the start an otherwise dreary academic year for many college freshmen because of the COVID-19 pandemic, Boston College — a Jesuit Catholic university — treated incoming freshmen to a pep talk from one of the biggest stars in American music. “If you completed your assignment and read my book, you will know I got into rock ‘n’ roll for the sex, the drugs and the sex,” drawled Bruce Springsteen, winner of numerous awards, seller of a gazillion downloads, and the father of Boston College graduate Evan Springsteen, Class of 2012.“Oh wait, that’s the wrong speech. Let’s start again.”Springsteen, 70, delivered his remarks September 10 by livestream to the incoming class of freshmen, who, like millions of other among the Class of 2024, have not enjoyed the same initiations and orientations of most new freshmen. The COVID-19 pandemic has closed schools or limited the typical ways new students interact in person because of social distancing. But the megastar quickly turned philosophical and fatherly, consoling them over their limitations and dubbing these post-GenZers the “coronial generation,” a play on the coronavirus.“The life of the mind is a beautiful thing. Along with your spiritual life, it’s the apotheosis of human experience,” he said. “You …

Country-turned-pop star Taylor Swift is coming back to her roots with a performance at this year’s Academy of Country Music Awards.The nine-time ACM award winner will perform from the Grand Ole Opry House in Nashville, Tennessee, where the awards show will be broadcast Wednesday on CBS.Swift will perform “Betty” from her new album “Folklore,” which has held the top spot for six weeks on the Billboard 200 Albums chart. The song, which is being played on country radio stations, has reached No. 6 on Billboard’s Hot Country song chart.This marks the first time in seven years that the two-time ACM entertainer of the year has performed at this awards show and will be her world premiere performance for any song from her “Folklore” album.Other performers scheduled for the show include Miranda Lambert, Eric Church, Luke Bryan, Maren Morris, Blake Shelton with Gwen Stefani, Carrie Underwood and Dan + Shay. …

The Los Angeles Lakers are going to the conference finals for the first time in a decade, ending the longest drought in franchise history. LeBron James is going there for the first time since 2018. For him, that also qualifies as ending a drought.   James scored 29 points and the Lakers wrapped up their first trip to the Western Conference finals since 2010 by topping the Houston Rockets 119-96 on Saturday night in Game 5 at Walt Disney World.   “It’s the reason I wanted to be a part of this franchise, to take them back to a place that they were accustomed to being — and that’s competing for a championship,” James said. “It’s an honor for me to wear the purple and gold, and for us, we just try to continue the legacy.”   Kyle Kuzma scored 17 points, Markieff Morris had 16, Danny Green added 14 and Anthony Davis finished with 13 for the top-seeded Lakers. They will play either the second-seeded Los Angeles Clippers or third-seeded Denver Nuggets for the West title in a series that won’t begin before Wednesday.   James is going to the conference finals for the 11th time overall — six with Cleveland, four with Miami and now with the …